Repatriierung ist der Prozess oder das System, durch das Einzelpersonen, typischerweise ausländische Staatsangehörige, Flüchtlinge, vertriebene Personen oder Mitarbeiter von Unternehmen, die im Ausland tätig sind, in ihr Herkunftsland, ihre Staatsangehörigkeit oder Nationalität zurückkehren. Diese Rückkehr kann freiwillig oder unfreiwillig erfolgen, abhängig von verschiedenen Umständen wie der Beendigung der Beschäftigung, Änderungen im politischen oder sozialen Klima, dem Ende eines Krieges oder Konfliktes oder aus humanitären Gründen. Sie beinhaltet typischerweise logistische, rechtliche und administrative Verfahren, die zwischen dem Gastland und dem Heimatland koordiniert werden. In einigen Kontexten kann Repatriierung auch die Wiedereingliederung einer Person in die Gesellschaft und Kultur ihres Heimatlandes bedeuten.

1. Nach einem Jahr Studium in Frankreich freute sich Mary auf ihre bevorstehende Repatriierung, bei der sie endlich ihre Familie und Freunde in den USA wieder treffen würde. 2. Die Regierung koordinierte die Repatriierung der Soldaten nach ihrem Einsatz im Nahen Osten und sorgte dafür, dass sie in ihrem Heimatland mit Dankbarkeit zurückkehren konnten. 3. Der chinesische Student, der in Australien promovierte, erlebte die Repatriierung, als er beschloss, aufgrund der globalen Pandemie-Situation in sein Heimatland zurückzukehren. 4. Nach mehreren Jahren Arbeit in Kanada beschloss David, dass es Zeit für seine Repatriierung war und begann die Rückkehr in seine Heimat England zu organisieren. 5. Den Flüchtlingen wurde von einer internationalen Agentur eine freiwillige Repatriierung angeboten, die ihre sichere Rückkehr in ihr Heimatland nach dem Krieg gewährleisten würde.

Interessanter Fakt: Der Begriff "Repatriierung" stammt ursprünglich aus dem Lateinischen, wo "re-" "zurück" bedeutet und "patria" auf das Heimatland oder die Heimat anspielt. Daher bedeutet Repatriierung wörtlich den Prozess, jemanden in seine Heimat zurückzusenden. Eine der größten Repatriierungen in der Geschichte ereignete sich nach dem Zweiten Weltkrieg, als etwa 15 Millionen deutsche Bürger und Soldaten nach der Niederlage Nazi-Deutschlands nach Deutschland zurückgeführt wurden. Dieser komplexe und groß angelegte Prozess zeigt, wie tief die Repatriierung mit Geopolitik, internationalen Beziehungen und Menschenrechtsüberlegungen verknüpft sein kann.